بزرگداشت نوروز - آستراخان روسیه
+ نوشته شده در دوشنبه 26 فروردین1392ساعت 17:31 توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД
|
X
(راهنمای تور مسلط به زبان روسی با مجوز میراث فرهنگی..تدریس زبان روسی..ارسال بسته های آموزشی و...)
عکسهایی در میدان سرخ مسکو و آستراخان
با توجه به درخواستهای مکرر دوستان بابت دریافت سی دی و نرم افزار های آموزشی همچنین روند کار و قبول ترجمه از یکی از نزدیکترین عزیزانم خواستم تا زمانی که نیستم مرا یاری دهد .
خواهشا تماس های کاری (ترجمه کتبی،شفاهی، نحوه ارسال منابع آموزشی و ...) با شماره زیر گرفته شود
09391510099 حکیمی
ارسال نرم افزار و فیلم باتوجه به تعداد سفارشات و احتمالا هر 10روز یکبار صورت گیرد آدرس و شماره تلفن و سفارشات خود را اعلام می کنید باهاتون هماهنگ می شود.
توجه:با توجه به تاریخ نوشته ها برخی قیمت ها قدیمی می باشند قیمت های جدید به قیمت روز محاسبه می گردد
تعیین قیمت و زمان ترجمه کتبی بعد از مشاهده متن در ایمیل hamed.hakimi@yandex.ru اعلام می شود اما برای اطلاعات اولیه با شماره فوق تماس بگیرید
احتمالا تا 15روزدیگه چند فیلم و سریال داستانی روسی اما مفید هم به لیست اضافه خواهد شد
SMS: +79608606650
Email: Hamed.Hakimi@yandex.ru
Skype: Hamedroosi
ليست نرم افزارهاي آموزشي و فيلم هاي زبان روسي
1- كارتون آموزشي "نمو"
2- كارتون آموزشي "لولو" ЛОЛО
3- كارتون آموزشي "شرك"
4- كارتون آموزشي "سارميكو"
5- كارتون آموزشي "قورباغه پادشاه"
6- فیلم آموزشی "گردش در لنینگراد" جدید
7- نرم افزار آموزشي (تمرينات زبان روسي در سطوح مختلف) + صوتي
8- نرم افزار آموزشي (زبان روسي بياموزيد بصورت بازي) + صوتي
9- نرم افزار آموزشي (آموزش زبان روسي به زبان انگليسي) + صوتي
10- بشنويد..تكرار كنيد .... (مكالمات روزمره زبان روسي ) صوتي + جزوه
۱۱- مكالمات زبان روسي Russian complete صوتي + جزوه
۱۲ - فيلم آموزشي "سودبي"
13- فيلم آموزشي "آشنايي با شهر نووگراد"
14- فيلم آموزشي "مبارزه براي زنده ماندن" (مستند حيوانات)
15- نرم آفزار آموزشي گردش در مسكو + صوتي
16- فرهنگ لغت روسی-روسی 4جلدي دال
17- فرهنگ لغت لينگوو "DVD " جديد
18- 7 ديكشنري روسي به روسي + ديكشنري تصويري آموزشي + مقالات مختلف ” CD”
19- فيلم داستاني "نگهبان شب" 2007 "DVD " زيرنويس فارسي
20- فيلم داستاني "نگهبان روز" 2007 "DVD " زيرنويس روسي
21- فيلم داستاني "استالكر1" "DVD " زيرنويس روسي اثر: تاركوفسكي
22- فيلم داستاني "استالكر2" "DVD " زيرنويس روسي اثر: تاركوفسكي
23- فيلم داستاني "آينه" "DVD " زيرنويس فارسي اثر: تاركوفسكي
24- فيلم داستاني "كودكي ايوان" "DVD " زيرنويس فارسي اثر: تاركوفسكي
25- فيلم داستاني "روز راديو" 2008 "DVD "
26- فيلم داستاني "فراست مردانه" 2007 “CD” MP4
27- فيلم آموزشي "مكالمات روزمره روس ها"
28- فيلم آموزشي "آشنايي با موزه ارميتاژ"
29- روسي در سفر صوتي
30- فيلم داستاني "زير آفتاب سوزان" VCD اثر: نيكيتا ميخايلوكوف
۳۱- انیمیشن معروف "پاندای کونگ فو کار+ دو فیلم روسی جدید" "DVD "
۳۲- فیلم هری پاتر به زبان روسی در۲ "DVD "
۳۳- فیلم داستانی "بریگادا" در ۲ "DVD " جدید
۳۴- فیلم آموزشی "چاشکی"
۳۵- جدیدترین آهنگهای روسی ۲۹تراک "صوتی"
۳۶- مجموعه کتابهای فشرده (ٍٍٍٍٍٍٍE-book) روسی در زمینه های مختلف
37- مجموعه کتابهای مفید وکارآمد بصورت فایل word جدید /
۳۸- فیلم داستانی " تزار" با زیرنویس فارسی "DVD "
۳۹- فرهنگ لغتهای روسی به فارسی بصورت PDF در یک لوح فشرده
۴۰- مجموعه کتابهای آموزشی زبان روسی و گرامر در یک لوح فشرده
41- فيلم داستاني "گروهان نهم" 2010 "DVD" جديد
42- فيلم داستاني "قرباني" 1986 "DVD" جديد
43- فيلم داستاني "(در)بازي" 2010 بازيرنويس فارسي "DVD" جديد
45- سريال روسي "منطقه" 2006 با 20قسمت 45 دقيقه اي در۲ "DVD " جديد
46- فیلم داستانی "بازگشت" با زیرنویس فارسی VCD جدید
47- مکالمات صوتی زبان روسی + جزوه (100درس) روسی-فارسی جدید (اولین بار در ایران)
48- "درست صحبت کنید" مکالمات روزمره زبان روسی صوتی +جزوه جدید
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
هر DVD فيلم يا فرهنگ لغت : 6000تومان
هر نرم افزار آموزشي : 5000تومان
هر VCD كارتون يا فيلم آموزشی : 4000تومان
هر لوح ترکیبی (صوتی و متن) آموزشی: 5000 تومان
هر جزوه آموزشی+ سی دی : 15000تومان
مجموعه کتابهای فشرده : 5000 تومان
تلفن 09391510099
مبلغ در وجه سيد محمد حامد حكيمي - بانك ملي (سيبا)
شماره حساب : ۰۳۰۰۶۴۳۰۹۵۰۰۸
شماره كارت:6037991479099610
هزينه پست: به عهده سفارش دهنده می باشد.Отметив, что для России уходящий год был непростым, президент поблагодарил россиян за работу и ее результаты, а также за доверие и поддержу.
«В эти минуты мы особенно остро чувствуем, как летит время, как быстро растут наши дети, как дорожим мы своими родными и близкими, как любим их. Каждый вспоминает сейчас самые важные для него события, встречи, слова, и все мы ждем, что новогодняя ночь подарит нам удачу и немного чуда, а оно, как говорят, иногда случается», — сказал глава государства.
«Но все же мы прежде всего рассчитываем на свои силы, на тех, кто рядом с нами, на то, что сможем совершить сами — в работе и учебе, творчестве и созидании. Сможем изменить жизнь вокруг себя, и сами станем немного лучше, станем более чуткими и милосердными, щедрыми и заботливыми к своим близким, своим детям и родителям, друзьям, коллегам — ко всем, кто нуждается в нашем участии», — добавил Путин.
Президент отметил, что наши личные планы неотделимы от России, «от сердечных, благородных чувств к своей родине».
«Ее развитие, продолжение ее тысячелетней судьбы полностью зависит от нашей общей энергии и труда, от нашего единства и ответственности, от нашего стремления сделать как можно больше полезного. Ведь только вместе мы, народ России, сможем уверенно идти вперед, противостоять любым испытаниям, решать самые сложные задачи, строить сильное, успешное государство, современное, благополучное и свободное общество», — сказал глава государства.
Он пожелал россиянам здоровья, любви и счастья. «Пусть рождаются дети, реализуются все добрые помыслы, пусть в каждом доме, в каждой нашей семье царит радость и согласие. Тогда и Россия будет стоять прочно и нерушимо», — заключил президент.
В тот момент, когда страна будет смотреть телеобращение президента, сам Путин намерен быть дома в кругу родных.
ترجمه متون از روسی به فارسی و بالعکس
بدینوسیله به استحضار می رساند وبلاگ پیش رو خدمات زیر را در باب ترجمه زبان روسی ارائه می دهد
ترجمه پایان نامه های دانشجویی در روسیه و کشورهای مشترک المنافع توسط مترجم نیتیو
ترجمه انواع قرارداد،معرفی نامه شرکت،دعوت نامه ها و ... از روسی به فارسی و بالعکس
مترجم شفاهی برای جلسات ، بازدید ها و نمایشگاهها در ایران و روسیه
آشنایی اندک با سابقه مترجم:
- ساکن روسیه و همکاری با شرکت های تجاری بندر آستراخان
- ترجمه کتاب یزد،مرکز سرمایه گذاری (اطاق بازرگانی استان یزد)
- ترجمه کتاب،بروشور و دیسک تبلیغاتی استان خوزستان (اطاق بازرگانی استان خوزستان)
- همکاری با اطاق بازرگانی استان گرگان و گیلان
- مترجم شفاهی شرکت درساپاژ (نمایندگی انحصاری کمباین بلاروس)
- همکاری با موسسه تحقیقاتی – فرهنگی (وایسته به وزارت خارجه)
- همکاری با شرکتهای بازرگانی در ترجمه های مربوط به نمایشگاه نانو در تهران
- آموزش زبان روسی در سطوح مختلف در آموزشگاههای ایران
- ترجمه های گوناگون بازرگانی،صنعت،آموزشی و ...
قیمت و زمان هر ترجمه بعد از بررسی توسط مترجم به اطلاع می رسد. استاندارد برای هر صفحه 18 خط معادل 220 کلمه در نظر گرفته می شود.
ترجمه ها با کیفیت عالی و در کمترین زمان ممکن تحویل داده می شود
ارتباط با مترجم:
ایمیل: Hamed.hakimi@yandex.ru
Skype: Hamedroosi
تلفن: 50-66 860 960 7+
sms بفرستید تا با شما تماس گرفته شود
سید محمد حامد حکیمی
شماره تماس: ۰۱۳۱۲۲۶۱۸۱۸
۰۱۳۱۲۲۶۰۰۱۸
ایمیل: Niloogashtecaspian@yahoo.com
باتوجه به امکانات این دفتر و وجود نمایندگی دیگر آن در بندر آستراخان که هر دو به مدیریت جناب حداد می باشد شرایط بسیار مساعدی برای همکاری با آژانس های مسافرتی سراسر استان و حتی ایران وجود دارد.
اخذ ویزای ایران برای میهمانان روسی از کنسولگری ایران در آستراخان ، اعزام مترجم و راهنمای تور مسلط به زبان روسی و هماهنگی با هتل ها و ... از فعالیتهای دفتر توریستی "ТЕГЕРАН" در خاک روسیه می باشد.
قابل توجه دوستانی که طی دو هفته اخیر ترجمه خود را به اینجانب سپردند:
باتوجه به فشردگی برنامه بنده در این روزها باید عرض کنم شاید تاخیری کوتاه در برنامه پیش آید اما ترجمه ها با بهترین کیفیت تحویل داده می شود باتوجه به عدم دسترسی به تلفن از طریق ایمیل در ارتباط خواهیم بود
در نظر داشته باشید شماره کارت سیبا سیدمحمدحامد حکیمی به شرح ذیل تغییر کرده است:
۶۰۳۷۹۹۱۴۷۹۰۹۹۶۱۰
