تبليغاتX
انجمن علمی زبان روسی دانشگاه فردوسی
Научное Общество Кафедры Русского Языка

В Москве издана книга «Фразеология современного персидского языка»

Москва. ИРНА. 19 мая 2006 года

 

Московское издательство учебной литературы «Восток-Запад» (бывший «Муравей») выпустило книгу преподавателя персидского языка при Институте стран Азии и Африки Галины Сергеевны Голевой «Фразеология современного персидского языка».


Как сообщили ИРНА в Культурном представительстве при Посольстве ИРИ в РФ, в этой научной работе фразеологизмы персидского языка рассматриваются как в плане их собственно языковых особенностей, так и в национально-культурном аспекте.

В переводе на русский язык представлены формулы речевого этикета, разговорные выражения, пословицы, поговорки, поэтические афоризмы. В отдельную главу вынесены культурно-исторические комментарии, которые серьёзно облегчают понимание русскому читателю. Также среди заметных достоинств книги можно назвать использование в качестве примеров фрагментов произведений классической и современной персидской литературы, глубину научного подхода и историко-культурных и национальных особенностей персидской фразеологии.

Высокая степень употребления, многоплановая функциональная роль, структурно-семантическое разнообразие, национальная окраска персидских фразеологизмов предопределяют актуальность, научную и практическую востребованность данной работы.

Книга издана тиражом в 1000 экземпляров при поддержке Культурного представительства при Посольстве Ирана в России и в ближайшее время поступит на прилавки книжных магазинов Москвы и других городов России

+ نوشته شده در  شنبه 30 اردیبهشت1385ساعت 12:8  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

شاید همه شما عزیزان مصاحبه با خدا رو از سایت های مختلف مشاهده کرده باشید.اما این بار این فلاش تاثیرگذار را میتوتنید به زبان روسی ببینید و چه بهتر که بتوانید موسیقی متن رو نیز گوش کنید.

واقعا زیباست: интервью с Богом  را کلیک کنید.

 

+ نوشته شده در  دوشنبه 25 اردیبهشت1385ساعت 22:15  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

Иран отмечает Международный день памяти Абулькасима Фирдоуси

Сегодня в Иране отмечают Международный день памяти Хакима Абулькасима Фирдоуси, величайшего в истории Ирана создателя эпического произведения – исторического эпоса «Шахнаме», ставшего достоянием вечности.


Ежегодно 15 мая в Тегеране, Мешхеде, Тусе и многих других городах Ирана проходят конференции, научные семинары и культурно-просветительские мероприятия по случаю Дня памяти Хакима Абулькасима Фирдоуси (934 – 1025 гг.), включенного по решению ЮНЕСКО в международный календарь знаменательных дат

ادامه مطلب

+ نوشته شده در  دوشنبه 25 اردیبهشت1385ساعت 22:0  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

پديده جوي، موسوم به "شب‌هاي سفيد" در استان "آرخانگلسك" واقع در شمال غرب روسيه آغاز شد.


"يلنا اسكرپنيك" يك كارشناس سازمان هواشناسي منطقه شمال روسيه اعلام كرد: شبهاي سفيد از عصر جمعه در استان آرخانگلسك كه در مدار جغرافيايي ‪ ۶۴‬درجه قرار گرفته آغاز شده است.

پديده "شبهاي سفيد" در منطقه "آرخانگلسك" ‪ ۷۷‬شبانه‌روز، در جمهوري "كارليا" واقع در همين منطقه روسيه ‪ ۵۲‬شبانه‌روز و در شهر سنت پطرزبورگ ‪۲۳‬ شبانه‌روز ادامه خواهد داشت.

طولاني‌ترين شب سفيد يا روشن، شب ‪ ۲۱‬ژوئن (‪ ۲۴‬تير ماه) خواهد بود كه روشني آسمان ‪ ۲۱‬ساعت و ‪ ۳۴‬دقيقه طول مي‌كشد.

در اين مدت ساعات تاريكي هوا به حداقل ممكن رسيده و اين ساعات نيز آسمان بجاي تاريكي مطلق، به رنگ نقره‌اي روشن خواهد بود.

شب‌هاي سفيد برغم جاذبه‌ها و زيباي خاص خود، در انسان عوارضي از جمله بيخوابي و كم حوصلگي به همراه دارد.

شب‌هاي سفيد پديده منحصر به روسيه است و به همين دليل در اين دوره از سال گردشگراني از نقاط مختلف جهان به مناطق شمال غرب روسيه سفر مي‌كنند.

ارسال خبر: ۱۰:۵۹ ‪شنبه، ۲۳ اردیبهشت ۱۳۸۵

خبرگزاری ایرنا

+ نوشته شده در  شنبه 23 اردیبهشت1385ساعت 12:4  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام به اساتيد گرامي و دانشجويان عزيز

همانطور كه در جريان هستيد هشتمين دوره انتخابات انجمن هاي علمي هفته گذشته در دانشگاه برگزار شد.شوق وروديهاي ۸۴ براي شركت در انتخابات و كانديدا شدن قابل تقدير و ديدني بود.

 انتخابات انجمن علمي گروه روسي هم انجام گرفت و اعضاي جديد انتخاب شدند به همه ايشان تبريك گفته و برايشان آرزوي موفقيت داريم. هرچند هميشه گفتيم در گروه روسي هيچ دانشجويي از ديگري جدا نيست و بارها فعاليت دوچندان دانشجوياني كه عضو هم نبودند را شاهد بوديم.

 بيش از نصف دانشجويان گروه شركت كرده اند اميدواريم نمايندگان قابلي براي همه دانشجويان باشيم.از طرف همه اعضاي جديد از شما تشكر ميكنم و انتظار همكاري بيش از پيش رو از شما ياوران هميشگي داريم.

براي آشنايي شما با اعضاي جديد انجمن اسامي ۵نفر اصلي و ۲ نفر ذخيره را در ذيل ذكر كرده ايم:

و ديگر هيچ نميگوئيم..........!!!

 

مشاهده نتایج انتخابات

سایت دانشگاه
 

نتایج انتخابات هشتمین دوره انتخابات سراسری انجمن های علمی دانشگاه فردوسی    21/02/1385   




دانشکده ادبيات و علوم انساني

زبان و ادبيات روسي

مجموع آراء: 34

حداقل آراء برای انتخاب یک کاندیدا: 0

کاندیدها آراء
سيد محمد حامد حكيمي ( 83 ) 21 (انتخاب شد)
سيد امير محمد ارفع شهيدي ( 84 ) 19 (انتخاب شد)
جواد وكيلي نژاد ( 84 ) 18 (انتخاب شد)
مرضيه نصرتي ( 84 ) 16 (انتخاب شد)
علي سعيدي ( 82 ) 15 (انتخاب شد)
موسي عبدالهي ( 82 ) 14
اعظم ريوندي ( 84 ) 13

+ نوشته شده در  پنجشنبه 21 اردیبهشت1385ساعت 18:25  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام خدمت شما                                   

از سري كتابهاي بنگاه نشريات ..رادوگا.. مسكو (انتشارات روسي كه كتابهايي رو به زبان فارسي هم ترجمه ونشر كرده است.) با كتاب داستانها (اثر آناتولي آلكسين) آشنا شديم. كتاب كه مجموعه اي از داستانهاي اين نويسنده معروف شوروي است ودر سال ۱۹۸۵ به زبان فارسي برگردانده شده است در انجمن علمي گروه موجود ميباشد.

اين كتاب شامل داستانهاي.سومين نفر در رديف پنجم.برادرم قره ني مينوازد.كودك سر پيري.و دو داستان ديگه ميباشد.

براي خواندن اين داستانهاي زيبا و بقيه آثار اين نويسنده به روسي كافيست اينجا را كليك كنيد

و اما كمي آشنايي با آناتولي آلكسين:       Анатолий Алексин 

متولد ۱۹۲۴

دارنده جايزه دولتي اتحاد شوروي

نايب رئيس انجمن بين المللي شخصيتهاي ادبي و هنري

اين نويسنده سوژه مخصوص بخود را دارد.قهرمانان آثار وي نوجواناني در مرز بزرگسالي هستند.جاوداني مرز جهان كودكان و بزرگسالان-سوژه عمده ايست كه داستانها را با هم متحد مي سازد.

АЛЕКСИН, АНАТОЛИЙ ГЕОРГИЕВИЧ (р. 1924), (наст. фамилия Гоберман), русский прозаик, драматург. Родился 3 августа 1924 в Москве, в семье активного участника Гражданской войны, репрессированного в 1937. В детстве выступал в пионерской печати со стихами (собраны в книге Рожок, 1951; совместно с С.Баруздиным). В годы Великой Отечественной войны работал на стройке; в 1950 окончил индийское отделение Московского института востоковедения. Тогда же издал сборник повестей Тридцать один день, одобренный К.Г.Паустовским и сразу определивший Алексина как создателя т.н. «юношеской повести». Многочисленные произведения Алексина (повести Саша и Шура, 1956; Необычные похождения Севы Котлова, 1958; Говорит седьмой этаж, 1959; Коля пишет Оле, Оля пишет Коле, 1965; Поздний ребенок, 1968; Звоните и приезжайте!, 1970; Третий в пятом ряду, 1975; Безумная Евдокия, 1976; Сердечная недостаточность, 1979; Домашний совет, Ивашов, Дневник жениха, все 1980; Здоровые и больные, 1982; Прости меня, мама

ادامه بيوگرافي به روسي

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه 21 اردیبهشت1385ساعت 17:55  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام 

این هم مطلبی در مورد امروز که در روسیه به نام <<روز پیروزی>> شناخته می شود.

 

Орден «Победа»                                     Советский плакат в честь Дня Победы

День Победы — праздник победы СССР над фашистской Германией в Великой Отечественной войне в 1945 году, отмечается 9 мая. Нерабочий день в России и некоторых государствах СНГ.

Введён в 1945, однако долгое время фактически не отмечался: впервые широко был отпразднован в СССР лишь спустя 20 лет. В том же юбилейном 1965 году День Победы стал нерабочим. После распада СССР некоторое время парады в День Победы не проводились, возобновили этот ритуал в юбилейном 1995 году. Тогда в Москве прошли два парада: на Красной площади (в пешем строю) и на Поклонной горе (с участием войск и боевой техники). С тех пор парады на Красной площади проходят ежегодно — правда, теперь без боевой техники

В этот день традиционно встречаются фронтовики, возлагаются венки к памятникам Славы и воинской доблести, гремит праздничный салют

متن کامل

 

+ نوشته شده در  سه شنبه 19 اردیبهشت1385ساعت 19:0  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

این هم یه خبر از سایت ایرنا.

مسكو،ايرنا ‪۸۵/۰۲/۱۵‬

خارجي. علمي. روسيه. فضانورد. ايراني
يك مقام آژانس فدرال فضايي روسيه گفت: "انوشه انصاري" بعنوان نخستين زن گردشگر فضايي، بهار سال ‪ ۲۰۰۷‬ميلادي به ايستگاه فضايي بين‌المللي سفر خواهد كرد.


"آلكسي كراسنوف" روز جمعه در جمع خبرنگاران در مسكو گفت: "انصاري" كه يك ايراني تبار تبعه آمريكا است، با آژانس فدرال فضايي روسيه قرارداد امضا كرده و در حال انجام تمرينات در يكي از مراكز مجموعه صنايع فضايي انرژي روسيه است.

كراسنوف گفت: انصاري ممكن است پاييز امسال بعنوان نفر ذخيره گردشگر ژاپني بنام "دايسوكه انوموتو"، شش ماه زودتر اين سفر را انجام دهد.

هزينه اين سفر فضايي همچون سفرهاي مشابه در گذشته ‪ ۲۰‬ميليون دلار خواهد بود.

يك منبع آژانس فضايي فدرال روسيه به خبرگزاري ايتارتاس گفت: خانم انصاري و گردشگر فضايي ژاپني ، محفظه ويژه كشتي فضايي سايوز و لباس فضانوردي را مورد آزمايش قرار دادند.

+ نوشته شده در  یکشنبه 17 اردیبهشت1385ساعت 22:14  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام عیزان

امروز یکشنبه ۱۷/۲/۸۵ (۷ می) سالروز تولد پیوتر ایلیچ چایکوفسکی آهنگسازسرشناس روس است.

Молодые годы

Молодые годы

می دانیم که با این نام آشنا هستید ولی بر حسب وظیفه کوتاه از چایکوفسکی می نویسیم.

پیوتر ایلیچ چایکوفسکی(زاده 1840- درگذشت 1893) (به روسی: Пётр Ильи́ч Чайко́вский) از آهنگسازان سرشناس روس است.

او در مکتب موسیقی آنتون روبنشتاین (A. Rubinestein) در کنسرواتور سن پترزبورگ به تحصیل پرداخت و در همان جا نیز دانش‌آموخته شد. چایکوفسکی اصول و قواعد موسیقی کلاسیک غربی و جریان موسیقی توصیفی را در روسیه ادامه داد و به ترویج و اعتلای این مکتب در مقابل شیوه موسیقی گروه پنج نفری پرداخت. او اگر چه قواعد سنتی موسیقی اروپا را اساس کارهای خود قرار داد ولی به موسیقی محلی و افسانه‌های روسی بی‌توجه نبود.

آثار

مهم‌ترین آثار او عبارتنداز:

  • اپراهای بی‌بی پیک و اوژن اونگین.
  • باله‌های دریاچه قو (Swan Lake)، زیبای خفته (Sleeping Beauty) و فندق شکن (The Nutcracker).
  • اوورتورهای فرانچسکا داریمینی و رومئو و ژولیت.
  • یک کنسرتو ویولن سه کنسرتو پیانو که اولین آنها مشهورترین آنها است.
  • شش سمفونی که در میان آنها سمفونی شماره شش به نام پاتتیک (Pathetique به معنای حزن‌آور و سوزناک) شهرت فراوانی دارد.

یکی از آثار برجسته او اورتور رومئو و ژولیت است که ادامه‌ای از پوئم سمفونی‌ها و اورتورهای توصیفی فرانتس لیست و مندلسون به شمار می‌رود با این تفاوت که همانند اوورتور رویای نیمه شب تابستان به متن دقیق داستان وابسته نیست. بلکه به صورت یک فانتزی روی درام رومئو و ژولیت تصنیف شده است. گرچه چایکوفسکی بارها از ویژگی‌های موسیقی محلی در آثارش استفاده کرده است ولی به طور کلی سبک مخصوص ملودی نویسی او شباهت چندانی به موسیقی محلی روسیه ندارد. تم‌های او برخلاف بتهوون و برامس قدرت بسط و گسترش یافتن ندارند و آثارش تقریباً فاقد وحدت کلی میان قسمتهای مجزا و اپیزودیک هستند.

Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля (7 мая) 1840, в селении при Камско-Воткинском заводе Вятской губернии, ныне город Воткинск Удмуртия — 25 октября (6 ноября) 1893, Санкт-Петербург) — великий русский композитор, один из лучших мелодистов, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель

Окончил Училище правоведения в Петербурге (1859), служил в Министерстве юстиции (до 1863). С 1861 занимался в Музыкальных классах Русского музыкального общества (РМО), преобразованных в 1862 в Петербургскую консерваторию, которую окончил в 1865 по классу сочинения у А. Г. Рубинштейна. В 1866–78 профессор Московской консерватории (классы свободного сочинения, теории, гармонии и инструментовки).

Чайковский активно участвовал в музыкальной жизни Москвы, здесь издавались и исполнялись его произведения, определились основные жанры творчества. Результатом знакомства в 1868 году и творческих контактов с членами «Могучей кучки» явилось создание программных симфонических произведений (по совету М. А. Балакирева написана увертюра-фантазия «Ромео и Джульетта», 1869, симфония «Манфред», 1885; В. В. Стасов подсказал Чайковскому замысел симфонии фантазии «Буря», 1873

ادامه مطلب به زبان روسی

+ نوشته شده در  یکشنبه 17 اردیبهشت1385ساعت 21:53  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

5 мая 2006, 13:41

جدیدترین و تازه ترین خبری که ۱۰ دقیقه پیش رخ داده.

خبر دارای متن ساده ایست که برای دانشجوهای عزیز باید جالب باشد.

عنوان خبر:انفجار گاز در یکی از ساختمانهای مسکو.(۵می ۲۰۰۶ ساعت ۱۳:۴۱ )

 

В одном из московских домов взорвался газ

5 мая 2006, 13:41

В двенадцатиэтажном жилом доме на северо-востоке Москвы взорвался газ. В результате взрыва никто не пострадал, однако газ продолжает поступать из разорванной трубы, существует угроза повторного взрыва.

В настоящее время проводится эвакуация жильцов дома, расположенного по адресу Енисейская улица, дом 8. На место выехала аварийная бригада Мосгаза, сообщили РИА «Новости» в правоохранительных органах столицы

+ نوشته شده در  جمعه 15 اردیبهشت1385ساعت 13:59  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

به کمک سایت کامل دائره المعارف اتفاقات مهم امروز (۵ می) را به روسی برای شما انتخاب کرده ایم. با کایم بر روی هر کدام میتوانید متن کامل را بخوانید.

 Наполеон в Петровском

     Наполеон в Петровском дворце в Москве, В. В. Верещагин. XIX век                      Карл Маркс  Карл Маркс  

 

дворце в Москве, В. В.         
 

В этот день — 5 мая

Именины (22 апреля по старому стилю): Фёдор, Всеволод, Гаврила, Лука, Климент, Виталий

+ نوشته شده در  جمعه 15 اردیبهشت1385ساعت 13:42  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

В Тегеране открылась XIX Международная книжная выставка «TIBF-2006

نمايشگاه كتاب/ نوزدهمين نمايشگاه با حضور رييس جمهوري افتتاح شد

Сегодня в столице Ирана при участии президента ИРИ Махмуда Ахмадинежада состоялось торжественное открытие XIX Тегеранской международной книжной выставки

Как сообщил корреспондент ИРНА, в церемонии открытия выставки также приняли участие министр культуры и исламской ориентации ИРИ Мохаммад-Хосейн Саффар-Харанди, председатель Исламского городского совета Тегерана Мехди Чамран, политики, деятели культуры и искусства Ирана, иностранные дипломаты и многочисленные посетители.

Девятнадцатая международная книжная выставка пройдет с 3 по 13 мая в павильонах Тегеранского международного выставочного центра. В выставке участвуют 2754 иранских и иностранных издательств, которые выставили более 283 тыс. наименований печатной продукции 2000 – 2006 годов

نوزدهمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب، روز چهارشنبه با حضور "محمود احمدي نژاد" رييس جمهوري در محل دايمي نمايشگاه‌هاي بين‌المللي تهران گشايش يافت.

به گزارش خبرنگار ايرنا، در اين مراسم همچنين وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي، جمعي از سفراي كشورهاي خارجي ، شخصيت‌هاي علمي فرهنگي كشور، نمايندگان مجلس شوراي اسلامي، نويسندگان و ناشران داخلي و خارجي حضور داشتند.

براساس اين گزارش، در اين دوره از نمايشگاه دو هزار و ‪ ۷۵۴‬ناشر از ايران و ديگر كشورهاي جهان، بيش از ‪ ۲۸۳‬هزار عنوان از جديدترين كتاب‌هاي خود در حوزه‌هاي دين، فلسفه، ادبيات، هنر، تاريخ، جغرافيا، علوم عملي و علوم خالص را به نمايش مي‌گذارند.

نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران ، از ساعت ‪ ۱۴‬امروز پذيراي عموم بازديدكنندگان است و از روز پنجشنبه ‪ ۱۴‬ارديبهشت ماه نيز هر روز از ساعت ‪ ۱۰‬صبح تا هشت شب براي بازديد عموم داير است.

نوزدهمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تا ‪ ۲۳‬ارديبهشت ماه برپا خواهد بود.

+ نوشته شده در  پنجشنبه 14 اردیبهشت1385ساعت 11:26  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

امیدواریم این سبک ثبت خبر (روسی-فارسی) برای شما دانشجویان روسی مفید باشد و حداکثر استفاده رو ببرند..البته این خبر ها گلچین می شود.متن کامل خبر را میتوانید از منبع اصلی مطالعه فرمائید.دوست داریم با نظراتتون ما رو راهنمایی کنید.منتظر پیشنهاداتتون هستیم

В Иране соткан ковер с рисунком по мотивам «Тайной вечери

تابلو فرش نقاشي " شام آخر " توسط هنرمند تبريزي بافته شد

Иранский мастер из Тебриза Реза Асадпур соткал ковер с рисунком по мотивам «Тайной вечери» - известной картины Леонардо да Винчи

Сегодня в интервью ИРНА Асадпур сообщил, что целью его работы было стремление внести свой вклад в примирение религий и расширение взаимодействия христианства и ислама

تابلو فرش نقاشي معروف " شام آخر "، اثر لئوناردو داوينچي توسط يك هنرمند اهل سردرود از توابع تبريز بافته شد.

رضا اسدپور، بافنده اين تابلو فرش روز سه‌شنبه در گفت و گو با خبرنگار ايرنا ، هدف از بافت اين تابلو فرش را كمك به آشتي اديان و گسترش تعامل مسيحيت با اسلام ذكر كرد.

«Идея создания подобного ковра пришла мне в голову после кончины Папы римского Иона Павла Второго», - сообщил в беседе с корреспондентом ИРНА иранский художник

وي گفت: فكر بافت اين اثر هنري پس از درگذشت پاپ ژان پل دوم به ذهنم خطور كرد

Ковер ткался в течение года. Его размеры составляют 120х170 сантиметров, а полотно насчитывает 1,45 млн. узелков. При создании ковра было использованы шелковые и шерстяные нити 1,5 тысячи различных расцветок, окрашенных без использования химических красителей

وي افزود: اندازه تابلو فرش نقاشي " شام آخر" ‪ ۱۲۰‬در ‪ ۱۷۰‬سانتي‌متر بوده و براي بافت آن يك ميليون و ‪ ۴۵۰‬هزار گره زده است.وي اظهارداشت: در بافت اين تابلو فرش ، يك هزار و ‪ ۵۰۰‬رنگ بكار رفته و رنگرزي تار و پود آن با استفاده از يك روش ابتكاري و بدون بكارگيري مواد شيميايي انجام شده است.

علاقه مندان میتوانند برای مطالعه متن کامل به سایت خبرگزاری ایرنا قسمت اخبار فرهنگی مراجعه فرمایند.

 

 

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 13 اردیبهشت1385ساعت 9:32  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

      توجه           دانشجویان و اساتید گروه زبان روسی دانشگاه فردوسی              توجه

С Днём преподавателя-учителя

                                                         

همانطور که همه شما عزیزان اطلاع دارید از آغاز این هفته جناب آقای ایزانلو به عنوان مدیر گروه جدید شروع به کار کردند.ایشان جانشین سرکار خانم موذن زاده شدند.

 این پست به منظور تشکر و خسته نباشید خدمت مدیر گروه اسبق و تبریک صمیمانه خدمت مدیر گروه جدید می باشد.هیجکدام و هیچگاه زحمات سرکار خانم موذن زاده را در جایگاه مدیریت گروه روسی فراموش نخواهیم کرد.در مورد ایشان هر چه بگوئیم کم لطفی است ولی یک جمله :

<< مدیر گروهی که صبورانه می شنیدند و دلسوزانه عمل می کردند.>>

همه ما به توانایی های جناب آقای ایزانلو واقفیم و می دانیم که ایشان با نهایت علاقه برای پیشرفت دانشجویان گام بر می دارند. موفقیت ایشان را در سمت جدید از خداوند خواستاریم.

  انجمن علمی گروه آمادگی هر گونه کمکی رو هر چند ناچیز برای پیشرفت گروه اعلام می دارد.

 

+ نوشته شده در  سه شنبه 12 اردیبهشت1385ساعت 19:13  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

چه زيبا گفته آن شيرنخلستانهاي تاريخ وآن خداوند علم وآن مردسخن كه:

”هركه مرا كلمه اي بياموزدتمام عمرمرابنده خويش ساخته“

امروز به مناسبت روز معلم خواستیم یادی کنیم از معلم واقعی و استاد دلسوز بزرگوار.کسی که هر روز نامش را بر سر در دانشکده ادبیات و علوم انسانی فردوسی (دانشکده خودمون) می خوانیم.آری دکتر علی شریعتی مرد فراموش نشدنی تاریخ ایران.

علاقه مندان می توانند معرفی نامه ایشان به زبان روسی را در آرشیو وبلاگ مطالعه فرمایند و یا بر روی لینک زیر کلیک نمایند.

Али Шариати

...

مردی ازکویر

 

 

افتاد.آن سان که برگ

                               آن اتفاق زرد

                                                            می افتد...

افتاد.آن سان که مرگ

                               آن اتفاق سرد

                                                            می افتد...

اما...  

                               اوسبزوگرم بودکه

                                                            افتاد...

می دانی من هم زاده کویرم.

اما به هرسوکه می گریزم بازهم کویراست و...

 

چه بگویم..........بازهم سکوت

معلم شهید دکترعلی شریعتی چنین می گوید:      

اي آزادي من از ستم بيزارم، از بند بيزارم، از زنجير بيزارم، از زنداني بيزارم،  از بايد بيزارم، از هر چه و هركه تو را در بند مي كشد بيزارم،

 

 

 

+ نوشته شده در  دوشنبه 11 اردیبهشت1385ساعت 20:21  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

با عرض سلام

در آستانه روز استاد قرار داریم . این روز عزیز رو به همه اساتید به ویژه اساتید گروه روسی تبریک گفته برای ایشان آرزوی سربلندی داریم.

 

استاد شهيد آيت الله مطهري شنبه يازدهم ارديبهشت ماه سال 1358 در تاريکي شب در حالي که از يکي از جلسات فکري سياسي بيرون آمده بود يا گلوله گروه نادان و جنايتکار فرقان که به مغزش اصابت نمود به شهادت مي رسد و امام و امت اسلام در حالي که اميدها به آن بزرگمرد بسته بودند در ماتمي عظيم فرو مي روند.

و اما تاسف که هیچ مطلبی در مورد ایشان به روسی پیدا نشد.....!!!! خوشحال میشویم اگه شما در این رابطه ما رو راهنمایی کنیدویا مطلبی برای ما بفرستید تا با نام خودتون ثبت شود.

+ نوشته شده در  دوشنبه 11 اردیبهشت1385ساعت 18:12  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

امروز مطلبی رو درباره شبهای سفید سنت پترزبورگ ارائه میدهیم.امید است برای شما جذاب باشد.

شبهای سفيد 

در شبهای سفيد شهر سنت پترزبورگ خورشيد تا صبح بی خوابی ميکشد . روشنايی خورشيد آنقدر هست که لازم نباشد چراغهای خيابانها را روشن کرد . بسياری از مردم در اين شبها با قدم زدن در امتداد رود نوا همراه با خورشيد تا سحر شب زنده داری می کنند .
پاسی از شب گذشته است . لحظه هيجان انگيزيست . همه چشم به پل دوخته اند . قرار است تا لحظاتی ديگر پلی با اين عظمت از وسط باز شود .
پلهای متحرک شهر شبها طبق برنامه ای زمانبندی شده جهت عبور کشتی ها باز و بسته می شوند . تماشای باز شدن اين پلها از جذابترين و بيادماندنی ترين قسمتهای سفر هر جهانگرد مقيم سنت پترزبورگ است .

бе́лые но́чи, светлые ночи в начале лета, когда вечерняя заря сходится с утренней и всю ночь длятся гражданские сумерки. Наблюдаются в обоих полушариях на широтах, превышающих 60°, когда центр Солнца в полночь опускается под горизонт не более чем на 7°. В Санкт-Петербурге (около 60°с. ш.) белые ночи продолжаются с 11 июня по 2 июля, в Архангельске (64°34'с. ш.) — с 13 мая по 30 июля

 

عکسی دیگر

+ نوشته شده در  دوشنبه 11 اردیبهشت1385ساعت 17:50  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

Иран примет участие в Международном кинофоруме «Золотой витязь» в России

Тегеран. ИРНА. 26 апреля 2006 года

 

Продукция Гостелерадиокомпании Исламской Республики «Седа ва Симае Иран» будет представлена на XV Международном кинофоруме «Золотой Витязь», который пройдет с 21 по 30 мая 2006 года в Московской области.


Как сообщили ИРНА в ГТРК ИРИ, в конкурсную программу фестиваля отобраны художественный фильм режиссера Камаля Табризи «Кусок хлеба» и картина Захрá Абдоллахи-Харрати «Цвет, страдания, жизнь».

Кроме того, в рамках фестиваля покажут две анимационные фильмы, созданные аниматорами «Седа ва Симае Иран». Анимационную продукцию ГТРК ИРИ представят картина режиссера Махбода Базрафшана «Побег» и лента режиссера Мохаммада Резапура «Лучший подарок Бога»

توليدات صداوسيما به جشنواره بين‌المللي روسيه راه يافت

تهران، خبرگزاري جمهوري اسلامي ‪۸۵/۰۲/۰۶‬

فيلم‌هاي "يك تكه نان" به كارگرداني كمال تبريزي و "رنگ، رنج، زندگي"به كارگرداني زهرا عبداللهي خراطي از توليدات صداو سيماي جمهوري اسلامي ، به بخش مسابقه جشنواره بين‌المللي ‪ Golden Kniqht‬روسيه راه يافت.

به گزارش روزچهارشنبه اداره كل روابط عمومي صدا و سيما، همچنين انيمشن هاي "گريز" به كارگرداني مهبد بذرافشان توليد مركز فارس و انيمشين "بهترين هديه خدا" به كارگرداني محمد رضاپور مركز كرمان به اين جشنواره راه يافت.

فيلم "رنگ، رنج" زندگي" ساخته زهرا عبداللهي خراطي در مركز صداو سيماي گيلان تهيه شده است.

اين جشنواره از ‪ ۳۰‬ارديبهشت تا نهم خرداد ماه امسال در مسكو پاييخت روسيه برگزار مي‌شود.

+ نوشته شده در  پنجشنبه 7 اردیبهشت1385ساعت 14:7  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

Крупнейший в России океанариум открыт в Санкт-Петербурге

عكسهايي از بزرگترين آكواريوم روسيه و اروپاي شرقي واقع در سنت-پترزبورگ .اميدواريم براي شما هم جذاب باشد.

Крупнейший в России и Восточной Европе океанариум (площадь 4,7 тыс. квадратных метров) открыт в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга
 
 

+ نوشته شده در  پنجشنبه 7 اردیبهشت1385ساعت 12:54  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام دوستان

                                              Неделя Моды в Москве. Фото: © РИА Новости. Фото Руслана Кривобока.

حرفی نیست جز این توضیح:وقتی اجازه نداریم اخبار سیاسی روز رو از مسکو و روسیه بنویسیم.      می پردازیم به اخباری مثل هفته مد پائیز-زمستان۲۰۰۶  که طی روزهای ۵ الی ۱۰ فروردین ۸۵          در مسکو برگزار شد.برای مشاهده عکسهای مربوطه کافیست کلیک کنید

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه 7 اردیبهشت1385ساعت 12:14  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

 

نقشه فدراسیون روسیه

+ نوشته شده در  سه شنبه 5 اردیبهشت1385ساعت 11:35  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

برای آشنایی بیشتر با مشخصات کلی کشور پهناور روسیه مطالب زیر در نظر گرفته شده است. امید که استفاده لازم را ببرید.

موقعيت كنوني روسيه

روسيه با 17075400 كيلومتر مربع وسعت به تنهايي بيش از 76 درصد خاك اتحاد شوروي سابق را تشكيل مي‎دهد. و در حال حاضر هم با اشغال حدود 5/11 درصد خشكيهاي كره زمين بزرگترين كشور جهان محسوب مي‎شود. اگرچه 65 درصد خاك اين كشور در بخش آسيايي قرار دارد، تنها بيست و هشت درصد مردم روسيه در اين نواحي زندگي مي‎كنند. اين سرزمين بيش از 160 درجه طول جغرافياي و 10 منطقه زماني را در برگرفته و اختلاف ساعت در منطقه مسكو با شرقي‎ترين نقطه روسيه در شبه‎جزيره چوكچي و شبه‎جزيره ساخالين 9 ساعت است.

...........................................................

مشخصات كلي روسيه

نام رسمي: فدراسيون روسيه

اميد به زندگي: زنان 72 سال، مردان 62 سال (سال 1998)

نام محلي: روسيا

توزيع سني: 14 0 سال: 23 درصد، 64 15 سال: 66 درصد

پايتخت: مسكو

جمعيت شهري: 74 درصد

تاريخ استقلال: داراي قدمت تاريخي

زبان رسمي: روسي

روز ملي: 12 ژوئن

واحد پول: روبل روسيه برابر با 100 كوپك

مساحت: 17075400 كيلومتر مربع

توليد ناخالص ملي: 000،000،546،479 دلار

جمعيت: 148000000 نفر

توليد سرانه ناخالص ملي: 1992: 2680 دلار

تراكم جمعيت: 7/8 نفر در كيلومتر مربع

نرخ تورم: 1999: 40 درصد  

رشد سالانه جمعيت: منفي

نيروي كار: صنعت: 37 درصد، كشاورزي: 5/12 درصد، خدمات: 5/50 درصد

...............................................

 جدول جمهوري‎هاي فدراسيون روسيه

نام جمهوري

مركز

موقعيت جغرافيايي

جمعيت(هزارنفر)

مساحت(كيلومترمربع)

آديغه

مايكوپ